Prevod od "jsem o sobě" do Srpski


Kako koristiti "jsem o sobě" u rečenicama:

Museli mi ji vyměnit, protože když Cathrine zapla mikrovlnku, pochcal jsem se a hodinu a půl jsem o sobě nevěděl.
Zamijenio sam je. Svaki put kad je Katarina palila mikrovalku popišao bih se u gaæe i zaboravio gdje sam.
Nevím, ale... něco jsem o sobě včera v noci zjistila... bála jsem se to přiznat, ale teď...
Ne, ne znam, ali... sinoæ sam nešto o sebi shvatila... što sam se prije bojala priznati.
Vždycky jsem o sobě přemýšlela, jako o člověku.
Uvek sam sebe smatrala kao komunikativnu osobu.
Uvažovala jsem o sobě a chybách, které jsem v životě udělala.
Poèela sam tražiti svoje greške koje sam napravila u životu.
Já nekecám, Chloe, cos mě odkopla tak jsem o sobě přemýšlel a dost jsem se změnil.
Od kad si me ostavila, razmišljao sam o životu... i promenio sam se.
To jsem o sobě ve vězení zjistil.
То сам схватио док сам био у затвору.
Po tom, jak si včera odešel, jsem o sobě začala pochybovat.
Pošto si izleteo nepolje pre neku noæ, Poèela sam da sumljam u sebe.
Jsi první člověk, kterému jsem o sobě řekl
Ti si prvi èovek kome sam isprièao bilo šta od ovoga
To, co jsem o sobě řekl, ho ranilo.
Povredilo ga je ono što sam rekao o sebi.
Naspal jsem o sobě ve svém domě... jak se setkám se svými postavami.
Ubacio sam sebe u svoju kuæu... kako se suoèavam sa svojim likovima.
Dřív jsem o sobě smýšlela jako o dobrém člověku.
Nekada sam sebe smatrala dobrom osobom.
Víš, hodně jsem o sobě během posledních dní zjistil.
Nauèio sam dosta o sebi ovih posljednjih par dana.
Naučila jsem se hodně mluvit, ale ve skutečnosti jsem o sobě nic neprozradila.
Nauèila sam da mnogo prièam, ali nikad stvarno ne otkrijem ništa o sebi.
Můžu ti říct, co jsem o sobě během odloučení zjistila?
Mogu li ti reæi nešto što sam shvatila o sebi nakon što smo prekinuli?
Měl jsem o sobě hodně nízké mínění.
Znaš, naèin na koji sam se oseæao je bio veoma loš.
Takhle jsem o sobě teda neuvažoval.
Ne mogu reæi da sam ikada razmišljao o sebi na taj naèin.
Byla jsem tam rozrušená, že jsem o sobě začala pochybovat.
Bila sam toliko uznemirena, da sam pocela da sumnjam u sebe.
Myslím, že to je ten důvod, proč jsem o sobě vymýšlel ty věci.
Valjda zato izmišljam stvari o sebi.
A od té doby, co odešel Charles jsem o sobě hodně přemýšlela.
A otkako je Èarls otišao, stvarno sam poèela da mislim o tom delu sebe.
Většinu času jsem o sobě nevěděl...
Bio sam iz glave veæinu vremena tako da...
Mluvil jsem o sobě ve třetí osobě.
Prièao sam o sebi u treæem licu.
Nevím, jen, co jsem o sobě všechno zjistili?
Pogledaj šta saznajemo jedan o drugom. Nijedan nema sidu.
Když jsem se vás snažil zabít, zjistil jsem o sobě pravdu.
Otkrio sam istinu o sebi kad sam pokušao srediti tvoje ubojstvo.
Zjistila jsem o sobě něco, co by se na nějakou postavu v povídce hodilo.
Zapisala sam nešto o sebi, što bi moglo da bude dobar lik u prièi.
Měla jsem pocit, jako by to byly dárky, které pro mě někdo vybral, když jsem o sobě nevěděla.
Uvek sam mislila da su pokloni koje mi je neko odabrao dok me nije bilo.
Bylo to jako tektonický posun, který přeházel vše, co jsem o sobě věděla.
Bila je to promena u korenu. Sve što sam mislila da znam o sebi se promenilo.
I když jsem o sobě pochyboval, ona nikdy.
Èak i kad sam sumnjao u sebe, bila je èvrsto uverena.
Slyšela jsem o sobě tolik historek, že nevím, která je nejoblíbenější.
Видиш, чула сам толико прича о себи да сад више не знам која је најпопуларнија.
Stále jsme se dohadovali a já jsem se snažil držet se toho, na čem jsme se dohodli, ale začal jsem o sobě pochybovat.
Stalno smo išli napred, nazad i hteo sam da se držim onoga o èemu smo prièali, ali onda sam poèeo da menjam.
Zjistil jsem o sobě něco strašného.
Otkrio sam nešto strašno o sebi.
Nikdy předtím jsem o sobě nepřemýšlela jako o kreativním člověku.
Nikada pre nisam sebe smatrala kreativnom osobom.
(Smích) Ale v tom stejném roce, kdy jsem byla v Londýně, před 16 lety, jsem o sobě zjistila něco, co bylo tak trochu jedinečné a co změnilo všechno.
(Smeh) Ali te iste godine, kada sam bila u Londonu, pre 16 godina, shvatila sam o sebi nešto što je bilo prilično jedinstveno, i to je promenilo sve.
A když jsem začal navrhovat, zjistil jsem o sobě zvláštní věc.
I kada sam počeo da radim dizajn, otkrio sam neke neobične stvari o sebi.
0.49916100502014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?